As user, you can chat with any pages that you want by going to page profile and click on send message
At the chat window, you can send a message to page. After message is sent, system will send to owner/admin of the page a notification. Admin/owner of the page then can switch to page to accept and start chatting with you.